Monthly Archives February 2009

But stirring things up is kinda fun!

On the real meaning of zhēteng (折腾)

China VP Xí Jìnpíng (习近平) heated up the stinky tofu a bit the other day with some trash talk about foreigners who criticize China. Danwei has a video clip from Hong Kong, but the Beijing Sounds audio editors have been kind enough to pick out just a few pearls [...]

Sound off: links Feb 2009

This week’s links may not all be Beijing or Sounds, but they are achievements of some of the aspirations here at the studios

I’m not seeing you off

On Beijingese  for goodbye

It’s pretty dangerous to know just a little bit about something, so they say, and speech acts are a subject about which syz’s knowledge is about as bountiful as honesty on Valentine’s day. If the old saw is true, then, reading the rest of this post is like running with scissors.

Sticky rice dumplingy

On talking like a 7-year-old
The trouble with informants is that they’re human. Just take the case of the ingenuous Margaret Mead, who documented what appeared to her to be an idyllic and nearly angst-free sexual development for Samoan girls only to have it shown, later, that her informants were playing with her mind (short NYT [...]

Wu — sounds from way outside Beijing

On living vicariously through a new blog by Kellen Parker

What is Chinese? You know it’s not just Mandarin, of course, maybe because you’ve read John DeFrancis, or maybe because your one-time Minnesota neighbor, a spry Hong Kongese gentleman of 139 who spent 13 hours a day caring for his voluptuous jade carpet of a lawn, [...]